I just tested this to make sure, but no, fixing the filename has no effect.

I have also been able to create the same error when choosing Chord Sheet Window, Lead Sheet Window, and Notation Window from the Window menu.