There are two separate (but related) issues in this thread relating to streamlining the workflow of BB with Synthesizer V:
1) Getting MIDI lyrics in and out of BB and back and forth to Synth V
2) Getting BB-generated harmonies on to separate tracks.
My understanding of the status of these issues are:
1) RealBand works perfectly for both issues, but BB does not. If BB could be aligned to the way RealBand does this that would be a great improvement.
2) Noel has explained a way for BB to export harmonies on separate tracks, but I cannot yet confirm that it works for me. I need to keep trying.
3) The only way to get lyrics in and out of BB is to either use the MIDI text converter, or Reaper users can use the script posted above. In either case it is slow and cumbersome, until BB is upgraded.
4) In the meantime, for Windows users, using RealBand will be the best solution.
I totally agree. And I would add... If this welcome functionality (harmonies, lyrics) was available in the plug-in it could be times better! (that's the intention of having the plugin, isn't it?). I have similar feelings about Synth-V plug-in, but this is not relevant here.