What version of Biab are you using ?
I just tried a bass loop I made and Acidized it with Acidizer (running in Vista compatibility mode)
When I put it in the Loops folder it shows the Acid info I set it to.
If I use Riff Edit in the Tracks view I can see it's transposing to the chord:

[Linked Image - Only viewable when logged in]