Ok thanks I will update the steps to replicate.
The first thing they jumped out at me is you're using ASIO and you're using ASIO4All.
That can throw a monkey into the replication process.
Can you try your test setting that audio drivers to WAS?


Studio One (latest version), Win 11 23H2 , i9 -10940X 3.3 GHz, 32GB Mem, a 4K 40" monitor, PreSonus Studio Live III Console as interface/controller. secondarily test on Reaper, Cakewalk, and S1 on Surface Pro 3 Win 10 (latest versions).