"Any advice other than stemming out both versions and assembling in a DAW?"
This will also name all the instruments in the waveform so you can see what is where.
Open SGU in Reaper
Forget About Dragging Tracks !

[Linked Image - Only viewable when logged in]