Do you drag the track or the combo to the green "rectangle", before you drop them in Logic or GB?
The yellow pop-up window in the right upper corner guides you when the track i ready for dropping.


iMac M1 24" 16GB/1TB/ Sonoma