If I'm reading this correctly, you have a 4 bar drum loop and you want to convert this to a realdrum pattern. I don't think that in it's present stage you can do that with Band in a box... However, if you bring that into something like Sonar or Audition, you can loop it to your heart's content...