OK, in your price range, I recommend a Focusrite audio interface. It comes with its own ASIO drivers.

But let's first talk about what you have. ASIO drivers are developed for each manufacturer and sometimes need to be upgraded for new operating system versions. They would come with your sound card, not BIAB. If ASIO didn't work on your ASUS sound card, which is ten years old and stopped with Windows 8, are you sure you have a driver for it that works in Windows 11? Check the manufacturer's website and download a new driver.

Your i7 is adequate to run BIAB 2024, assuming you have more than 4 GB of RAM.

BIAB 2025 Win Audiophile. Software: Studio One 7 Pro, Swam horns, Acoustica-7, Notion 6, Song Master Pro, Win 11 Home. Hardware: Intel i9, 32 Gb; Roland Integra-7, Presonus 192 & Faderport 8, Royer 121, Adam Sub8 & Neumann 120 monitors.