Near field Monitors are designed to help with the room problem, but as mentioned in the video, they assume you can be in the right position/distance in front of the speakers when working.
I have no problem working in headphones, but I also always check the mix in multiple environments before calling it done. Environments I am familiar with and know, which was another important part mentioned in the video.
If you know how stuff *should sound in a given setting, start there .. headphones, living room, car, studio, man cave .. trust your ears in known environments and you're on your way


I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!