If you create a midi chord track in Biab and drag it into Logic it should be able to get the chords from it ?
Just right click on an empty mixer track > Edit MIDI > Generate Chord Track