OK Dan, now with that more detailed explanation I can see your issue and can confirm that it occurs here also.

A new chord is only created/written if the chord is different to the previous chord. E.g.4 bars of separate F chords such as |F |F |F |F |
will only play one single F chord, tied for 4 bars. Yep, this is a bug for sure.
[Linked Image - Only viewable when logged in]

BIAB & RB2025 Win.(Audiophile), Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors, AKG K271 Studio H'phones