Hi HSEhorn! This is absolutely a bug that I will make sure is fixed for the next build. In the meantime, there are other ways to generate single tracks which I hope can work for you. One common way is to click on the track you want to generate (to select it), and then right-click the track and choose the option "Generate Entire Track".