Originally Posted by Simon - PG Music
Originally Posted by Mike HP.
I've since learned that the thing about reducing the volume only applies to MIDI-Drums, not to Realdrums.
Yup, that's correct. Most Realdrums are mixed down to a stereo mix, meaning that individual drum volumes cannot be changed.

Originally Posted by Mike HP.
Correct, ultimately I will probably have to regulate this with a dynamic equalizer (e.g. Sonible "Smart EQ 4" or "Frequency" from Cubase Pro) that influences the corresponding frequencies.
Check out TDR Nova, it's a fantastic free dynamic EQ and I find it often works great for these kinds of changes. The upgraded paid version is inexpensive and adds expansion instead of just compression, well worth it imho.

Thanks for the info, Simon!
You know what you're talking about and you're absolutely right: TDR NOVA is a free and very popular plugin and very efficient. I also recommend this plugin.

BiaB Ultrapak+, actual/latest Version, 64 bit, Win 11 PRO, i7-12700 K/3.60 GHz, 32 GB RAM