Hallo, bravolima,
willkommen im Forum!
du machst im Prinzip schon alles richtig, Band in a Box hat aber leider mitunter Probleme beim Import von musicXML, manchmal läufts prima, manchmal hängts beim Import – so wie offenbar gerade bei dir. Es ist keine schlechte Idee, die fragliche mXML-Datei direkt an den Support zu schicken (supportpgmusic.com) mit dem Hinweis, dass sich diese Datei aus Finale nicht öffnen lässt. Meist reagieren die recht flott.
Ein häufige Ursache für Probleme ist, dass du die Datei aus Finale in ein komprimiertes XML exportiert hast. Bitte stelle in Finale unter Datei – Exportieren – MusicXML-Voreinstellungen die Komprimierung aus und exportiere dann nochmal. Klappt es dann?
Falls nicht, kannst du dir damit behelfen, dass du die Melodie aus Finale als Midi-Datei exportierst und dann in Band in a Box importierst, so mache ich das in schwierigen Fällen, das geht ganz ok, allerdings hat auch dieser Import einige Eigenheiten.


Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano