I support the automation display improvement for volume automation in the Audio Edit Window for midi but suggest that rather than a display of the block midi data similar to Tracks View display, it will be more of an improvement to display what the midi render waveform will be.

As shown in Audio Track's Tracks View screen shot, the midi data blocks cover the entire track from top to bottom without any indication of volume data. In contrast, the guitar RealTrack in the Tracks View is centered in the track and there's +6db of headroom above the waveform and -6db below allowing precise volume automation in the screen shot. Automation can extend beyond these visible limits and the screen will adjust the display.

In BIAB, it's best to automate midi velocity in the Piano Roll.

Some may be unaware, but visible volume automation of midi as a waveform of how the render will appear and a visible Master Mix waveform already exist in the BIAB Audio Edit Window as an advance feature for all individual tracks except the Thru Track. Any audio edit feature can be used on midi tracks with a visible waveform.

I've attached screen shots to display how visible midi volume automation looks and how a visible volume automated Master Mix appear in the Audio Edit Window. Note the db scale is available for precise volume automation in the visible midi track.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
RealStyle Volume Automation in BIaB.jpg (315.29 KB, 42 downloads)

BIAB 2025:RB 2025, Latest builds: Dell Optiplex 7040 Desktop; Windows-10-64 bit, Intel Core i7-6700 3.4GHz CPU and 16 GB Ram Memory.