Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
#826821 10/27/24 12:24 PM
User Showcase
Joined: Jul 2022
Posts: 95
R
Routou Offline OP
Enthusiast
OP Offline
Enthusiast
R
Joined: Jul 2022
Posts: 95
Hi Folks !

First of all, I'd like to thank the artists who left comments on my banjo tracks. I appreciate them at least as much as the beautiful music and songs I listen to on the site. Beautiful things and wonderful discoveries! I'd also like to thank Ray for explaining how the posts work. There was no intention on my part to highlight my songs, on the contrary.

So here, it's a song about an imaginary Indian Chief. Text in French and English below.
Manitoba
Drums Funk-rock '70 slow
Bass, 908
Acoustic guitar, 3653
Nylon guitar, 3113
Mandole, 3155
Electric guitar, 869
Fiddle, 3381
Flute VST
Vocals, Paul

Good listening

A l’entrée du grand tepee
Les Indiens sont réunis
Aujourd’hui, c’est le grand jour
Manitoba est de retour
Des guerriers peinturlurés
A l’allure tout enfiévrée
Viennent danser, autour du feu
A la mémoire de leurs dieux

C’est la danse du poteau sacré
Quand le tomahawk est déterré
On entend le martèlement des pas
Ceux de Manitoba
C’est le chant qui se mélange aux cris
Occultant la voix du grand Esprit
Y aurait-il un dernier combat ?
Manitoba


Dans le lit de la rivière
Par un vieux chemin de pierres
La vision des souvenirs
Quelques victoires, quelques martyrs
La fumée des calumets
S’en irai à tout jamais
Quelque part, vers d’autres lieux
Vers des sommets victorieux

ENGLISH VERSION
At the entrance of the great teepee
The Indians are gathered around
Today is the grand day
Manitoba is back in town
Warriors with painted faces
With fevered and fiery graces
Come to dance around the fire
Honoring gods they admire

It’s the dance of the sacred pole
When the tomahawk takes its toll
You hear the pounding of the feet
The steps of Manitoba's beat
It’s the song that mingles with cries
Drowning out the Spirit’s guise
Could there be a final fight?
Manitoba


In the river’s bed below
Along an ancient path of stone
Visions of the days long gone
Some victories, some passed on
The smoke from peace pipes trails away
Lost to us now, and here to stay
Somewhere beyond, toward new domains
To triumphant, lofty plains

Routou #826855 10/28/24 03:54 AM
User Showcase
Joined: Aug 2024
Posts: 805
Expert
Offline
Expert
Joined: Aug 2024
Posts: 805
Agréable et bien chantée. Thanks also for the bilingual lyrics!

Routou #826867 10/28/24 06:45 AM
User Showcase
Joined: Jun 2020
Posts: 617
Journeyman
Offline
Journeyman
Joined: Jun 2020
Posts: 617
Routou, Nice production and vox! In my mind there is a lack of prosody (i.e., the music and melody don't match the meaning of the lyrics); however, this can be for one of two reasons from my perspective: 1) I have a stereotype of how Indigenous Indian music sounds; or 2) it is sung in French which, although well done, does not equate to the American/Canadian Indian dialog. Again, this may be my stereotype of the indian language from watching too many John Wayne moves.

Overall, as I stated, this is a beautiful song and the vox are spot on.

Dewey

Routou #826887 10/28/24 11:35 AM
User Showcase
Joined: Aug 2012
Posts: 12,921
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,921
Paul,

A very passionate vocal.
Nice use of BIAB.

fj

Routou #826902 10/28/24 03:06 PM
User Showcase
Joined: Nov 2008
Posts: 3,699
Veteran
Online Content
Veteran
Joined: Nov 2008
Posts: 3,699
Paul, nice use of BiaB instruments and a nice mix. Vocals are very strong. Challenging topic for a non-native(?) songwriter for sure.


DC Ron
BiaB Audiophile
Presonus Studio One
ASUS I9-12900K DAW, 32 GB RAM
Presonus Faderport 16
Too many guitars (is that a thing?)
Routou #826911 10/28/24 06:15 PM
User Showcase
Joined: Aug 2007
Posts: 2,281
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Aug 2007
Posts: 2,281
Ok, in my opinion, this is a song about what it describes, not necessarily have to sound or be sang in a native tong, which on other hand, unless one understand the native dialect wouldn't know what it says. I think is very well resolved and yes, strong vocals.

Cheers

Mike B.


Music should be part of your life
http://www.soundclick.com/blackcatjazzcafeband
Routou #826924 10/29/24 02:30 AM
User Showcase
Joined: Jul 2022
Posts: 95
R
Routou Offline OP
Enthusiast
OP Offline
Enthusiast
R
Joined: Jul 2022
Posts: 95
Hi buddies !
I hope you are well. Thanks for the comments, they make my day. What a wonderful program BIAB is! I usually make my own arrangements but now I've gotten lazy and the result is something surprising so I'm simplifying my existence. Yes, the English text is just a free version that doesn't fit with the music. It's just to get an idea of the meaning and I'm sure that in native language it could be powerful. Keep producing beautiful music as you do. There's a real musical identity and overall a beautiful artistic richness. Thank you a thousand times over for your tracks.

Routou #826930 10/29/24 02:59 AM
User Showcase
Joined: Aug 2010
Posts: 8,975
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Aug 2010
Posts: 8,975
Paul,

Great song and a great vocal. Love the production and mix.

Excellent overall!

Bob

Routou #826932 10/29/24 03:34 AM
User Showcase
Joined: Nov 2007
Posts: 6,062
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Nov 2007
Posts: 6,062
Nice track, love the changes! Absolutely love your vocal, very passionate. I take it you are playing the flute part?

Nice to meet you on here and looking forward to hearing more.

Routou #826946 10/29/24 07:42 AM
User Showcase
Joined: Dec 2003
Posts: 24,703
Veteran
Online Content
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 24,703
Paul, great vocal
Fantastic intro
Great backing tracks
super mix and arrangement

PS - Canadian? Hockey fan?


OK, a random thought;
Why does toilet paper need a commercial? Who's not buying it?

64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
Routou #827008 10/30/24 06:36 AM
User Showcase
Joined: May 2019
Posts: 5,065
Veteran
Online Content
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 5,065
WOw, special sounds, Paul. Great passion in the vocal and instruments seem to understand the need. Excellent mix. With all the cool stuff going on in it, it must have been difficult, but you were definitely up for the chalenge. Wonderful use of BiaB. I love how the song builds in intensity.


Enjoy whatever happens!
marty

YouTube: https://www.youtube.com/@babumusic51
SoundCloud: https://soundcloud.com/marty-straub
Band in a Box, Reaper, Cakewalk, Ozone 12, EZDrummer
Routou #827068 10/30/24 11:14 PM
User Showcase
Joined: Sep 2010
Posts: 8,197
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,197
Hi, Paul.

Sounds good!

I don't know French, but enjoyed hearing you sing. smile


-- David Cuny

My virtual singer development blog
Vocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?

BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
Routou #827130 10/31/24 03:53 PM
User Showcase
Joined: Sep 2018
Posts: 3,666
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Sep 2018
Posts: 3,666
You coaxed an excellent sound from those Real Tracks. A very good and impassioned vocal. I enjoyed listening to singing in a language other than English, so I could hear the emotion carry the meaning of the lyrics. Mix sounds perfect to me.

Routou #827683 11/06/24 01:28 PM
User Showcase
Joined: Dec 2011
Posts: 16,134
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 16,134
We like the lyric as it reminded us of our reading about Tecumseh.
The lyric displayed a lot of good imagery.

And the vocals and the band are very good … as is the mix.

We enjoyed hearing the French too!

Well done.

J&B


Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more.
If interested search on Janice Merritt. Thanks!
Our Videos
Routou #827696 11/06/24 04:00 PM
User Showcase
Joined: Jul 2015
Posts: 299
P
Apprentice
Offline
Apprentice
P
Joined: Jul 2015
Posts: 299
Paul. Nicely done. Very comfortable feeling. Strong vocal performance.


Paul

BIAB 2025
Intel i7-4790K, Win10 Pro, 16GB Ram
1TB OS, 2TB Audio, 1TB Samples
Focusrite Scarlett 16i16 4th Gen
Cakewalk Sonar, 64 bit
Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
XPro & Xtra Styles PAK Sets On Sale Now - Until May 15, 2026!

All of our XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAKs are on sale until May 15th, 2026!

It's the perfect time to expand your Band-in-a-Box® style library with XPro and Xtra Styles PAKs. These additional styles for Band-in-a-Box® offer a wide range of genres designed to fit seamlessly into your projects. Each style is professionally arranged and mixed, helping enhance your songs while saving you time.

What are XPro Styles and Xtra Styles PAKs?

XPro Styles PAKs are styles that work with any version (Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition) of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). XPro Styles PAKS 1-10 includes 1,000 styles!

Xtra Styles PAKs are styles that work with the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). Xtra Styles PAKs 1-21 includes 3,700 styles (and 35 MIDI styles)!

The XPro & Xtra Styles PAKs are not included in any Band-in-a-Box® package.

The XPro Styles PAKs 1-10 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.

The Xtra Styles PAKs 1-21 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the Xtra Styles PAK Bundle for only $199 (reg. $349)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.

Note: XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.

The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 19 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version as they require the RealTracks included in the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.

Supercharge your Band-in-a-Box today with XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAK Sets!

Band-in-a-Box 2026 for Mac Videos

With the release of Band-in-a-Box® 2026 for Mac, we’re rolling out a collection of brand-new videos on our YouTube channel. We’ll keep this forum post updated so you can easily find all the latest videos in one convenient spot.

Whether you're exploring new features, checking out the latest RealTracks or Style PAKs, this is your go-to guide for Band-in-a-Box® 2026.

Check out this forum post for "One Stop Shopping" of our Band-in-a-Box® 2026 Mac Videos!

Band-in-a-Box 2026 for Mac is Here!

Band-in-a-Box® 2026 for Mac is here and it is packed with major new features! There’s a new modern look, a GUI redesign to all areas of the program including toolbars, windows, workflow and more. There’s a Multi-view layout for organizing multiple windows. A standout addition is the powerful AI-Notes feature, which uses AI neural-net technology to transcribe polyphonic audio into MIDI—entire mixes or individual instruments—making it easy to study, view, and play parts from any song. And that’s just the beginning—there are over 100 new features in this exciting release.

Along with version 2026, we've released an incredible lineup of new content! There's 202 new RealTracks, brand-new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two new RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

Special Offers
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Mac and save up to 50% on most upgrade packages during our special offer—available until May 15, 2026. Visit our Band-in-a-Box® packages page to explore all available upgrade options.

2026 Free Bonus PAK & 49-PAK Add-ons
Our Free Bonus PAK and 49-PAK are loaded with amazing add-ons! The Free Bonus PAK is included with most Band-in-a-Box® 2026 for Mac packages, but you can unlock even more—including 20 unreleased RealTracks—by upgrading to the 2026 49-PAK for just $49.

Holiday Weekend Hours

As we hop into the Easter weekend, here are our holiday hours:

April 3 (Good Friday): 8:00 AM – 4:00 PM PDT
April 4 (Saturday): Closed
April 5 (Easter Sunday): Closed
April 6 (Easter Monday): Open regular hours

Wishing you an egg-cellent weekend!

— Team PG

Update to Build 10 of RealBand® 2026 for Windows®!

If you're already using RealBand 2026 for Windows, download build 10 to get all the latest additions and enhancements.

Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!

If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.

Band-in-a-Box® 2026 for Windows® users: Build 1237 is now available!

Already a Band-in-a-Box 2026 for Windows user? Stay up to date and download the build 1237 to get all the latest additions and enhancements.

Forum Statistics
Forums57
Topics86,201
Posts801,895
Members40,066
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
Newest Members
isledge, Gtrplr66, Mando Kat, GlennMans, François Sohm
40,066 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 126
zedd 109
DC Ron 100
rsdean 90
Noel96 89
vicarn 63
Today's Birthdays
Jay Street, JazzLOCO Almenas, smallchamber
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5