If you plan to market the song you should probably mention that up front when you talk about collaboration. Any arrangement is OK as long as both parties agree. You may want to get the agreement in writing. People tend to get industrial amnesia once they see dollar signs