Bonjour, Merci à toute l'équipe pour le sacré boulot que vous réalisez. Bon, concernant Lyric Lab ma question simple est la suivante: J'ai des titres en français. Lyric Lab peut-il les traduire xomme Chat GPT le fait déjà, mais en tenant compte du découpage musical, c'est-dire non seulement en respectant le nombre de pieds d'un phrasé mais aussi les intonations voire l'accent tonique ? Exemple: Original français: Combien de mots d'amour t'ai-je dit ces temps-ci. 12 pieds English ChatGPT: How many words of love have I said to You lately. 14 pieds Français:Des marques passionnées d'une vie réussie. 12 pieds Chat GPT: Passionate marks of a successful life. 10 pieds C'est possible de faire correspondre 12 pieds en français vers 12 pieds en anglais ? Merci de m'éclairer
C'est ce qui s’appelle le mode « Paroles synchronisées » (Note-Based Lyrics), il permet le positionnement d’une syllabe sur une note. - Ctrl+L ou [L] dans la barre d'outils de la Notation ouvre la Fenêtre Edition Paroles. Lors de la saisie des Paroles, la note est en surbrillance. Tab ou Entrée passe à la note suivante. - [Ligne] insère un slash “/” (saut à la ligne). - [Para] insère un backslash “\” (paragraphe). - [Entrer] insère le texte, comme les touches Entrée ou Tab. - [Fermer] quitte le mode d’entrée des Paroles (comme le bouton [L] une 2nde fois). - [Text Sec] permet d’entrer le texte dans la boîte Paroles. - [Éditer] ouvre le dialogue Édit Paroles où Paroles et textes peuvent être modifiés. Tiens nous (la communauté) au coutant de ton feed-back, Voilà, si çà peut aider ... Enjoy! Daniel
Merci Daniel, Voilà des infos précises, pertinentes et illustrées! Que demander de plus. Je vais switcher vers l'édition 2025 et prendre l'option Lyric Lab. Dès que j'aurai pris la bête en mains je ne manquerai pas de faire un retour. A première vue, tout ça a l'air génial Merci encore et bon weekend, Paul
Cari amici
È stata aggerate la versione in Italiano del programma più amato dagli appassionati di musica, il nostro Band-in-a-Box.
Questo è il link alla nuova versione 2025.
Di seguito i link per scaricare il pacchetti di lingua italiana aggiornati per Band-in-a-Box e RealBand, anche per chi avesse già comprato la nuova versione in inglese.
Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music
Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:
Band-in-a-Box 2025 für Windows Deutsch ist verfügbar!
Die deutsche Version Band-in-a-Box® 2025 für Windows ist ab sofort verfügbar!
Alle die bereits die englische Version von Band-in-a-Box und RealBand 2024 installiert haben, finden hier die Installationsdateien für das Sprachenupdate:
Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!
Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.
Already using RealBand® 2025 for Windows®? Download Build 5 now from our Support Page to ensure you have the latest enhancements and improvements from our team.
PowerTracks Pro Audio 2025 is here! This new version introduces many features, including VST3 support, the ability to load or import a .FLAC file, a reset option for track height in the Tracks window, a taller Timeline on the Notation window toolbar, new freeze buttons in the Tracks window, three toolbar modes (two rows, single row, and none), the improved Select Patch dialog with text-based search and numeric patch display, a new button in the DirectX/VST window to copy an effects group, and more!
First-time packages start at only $49. Already a PowerTracks Pro Audio user? Upgrade for as little as $29!
Video: Summary of the New Band-in-a-Box® App for iOS®
Join Tobin as he takes you on a tour of the new Band-in-a-Box® app for iOS®! Designed for musicians, singer-songwriters, and educators, this powerful tool lets you create, play, and transfer songs effortlessly on your iPhone® or iPad®—anytime, anywhere.
One of our representatives will be happy to help you over the phone. Our hours of operation are from
6:00AM to 6:00PM PST (GMT -8) Monday thru Friday, and 8:00AM to 4:00PM PST Saturday. We are closed Sunday. You can also send us your questions via email.
One of our representatives will be happy to help you on our Live Chat or by email. Our hours of operation are from
6:00AM to 6:00PM PST (GMT -8) Monday thru Friday; 8:00AM to 4:00PM PST (GMT -8) Saturday; Closed Sunday.
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean