You can highlight bars in the chord sheet then drag that instrument out to a folder or DAW, or to DROP.
You can also export the wav instructions for those bars to Reaper.