The Plugin should be able to drag the track data out of a Plugin track as a Track Template.
This should be easy to do, it could also render these in the SavedTracks, it has stretch markers so it will fit to any tempo map.
This will also give a quicker option than "Send To REAPER", and allowing to drop at any bar.

Guitar, Resonator, Background Allis Ev 120.RTrackTemplate
Code
    <TRACK
  NAME "Guitar, Resonator, Background Allis Ev 120" 
  <ITEM {81AB9856-07D3-42EB-B4F5-7471CE951E2B}
    POSITION 4.02083333333333 8.04166666666666
    SNAPOFFS 0 0
    LENGTH 1.97916666666667 3.95833333333334
    LOOP 1
    ALLTAKES 0
    FADEIN 1 0.01 0 1 0 0 0
    FADEOUT 1 0.01 0 1 0 0 0
    MUTE 0 0
    BEAT 1
    IMPLIEDWARP 1
    SEL 0
    IGUID {81AB9856-07D3-42EB-B4F5-7471CE951E2B}
    IID 111
    NAME ResG023.flac
    VOLPAN 1 0 1 -1
    SOFFS 12.02083333333333
    PLAYRATE 1 1 0 -1 0 0
    CHANMODE 0
    GUID {05DC0265-097F-4FDE-9E0C-2345C8E3A84D}
    <SOURCE FLAC
      FILE "E:\bb\RealTracks\Guitar, Resonator, Background Allis Ev 120\ResG023.flac"
    >
    TKM 12.0308 "Guitar, Resonator, Background Allis Ev 120" 24898896
    SM 0 12.020833333 0 1 0 + 1.979166667 14 0 1 3.958333334
  >
  <ITEM {80F99B6C-5E1A-48D9-876B-16B217919072}
    POSITION 6.25333333333333 12.50666666666666
    SNAPOFFS 0 0
    LENGTH 11.74666666666667 23.49333333333334
    LOOP 1
    ALLTAKES 0
    FADEIN 1 0.01 0 1 0 0 0
    FADEOUT 1 0.01 0 1 0 0 0
    MUTE 0 0
    BEAT 1
    IMPLIEDWARP 1
    SEL 0
    IGUID {80F99B6C-5E1A-48D9-876B-16B217919072}
    IID 112
    NAME ResG023.flac
    VOLPAN 1 0 1 -1
    SOFFS 50.25333333333333
    PLAYRATE 1 1 0 -1 0 0
    CHANMODE 0
    GUID {4AD441DA-C108-4C68-B251-7DA4296A0EF8}
    <SOURCE FLAC
      FILE "E:\bb\RealTracks\Guitar, Resonator, Background Allis Ev 120\ResG023.flac"
    >
    TKM 50.2633 "Guitar, Resonator, Background Allis Ev 120" 24898896
    SM 0 50.253333333 0 1 0 + 11.746666667 62 0 1 23.493333334
  >
  <ITEM {BCBCF474-317F-40B7-8D8B-366A7F59E159}
    POSITION 18.06666666666667 36.13333333333334
    SNAPOFFS 0 0
    LENGTH 1.78666666666666 3.57333333333332
    LOOP 1
    ALLTAKES 0
    FADEIN 1 0.01 0 1 0 0 0
    FADEOUT 1 0.01 0 1 0 0 0
    MUTE 0 0
    BEAT 1
    IMPLIEDWARP 1
    SEL 0
    IGUID {BCBCF474-317F-40B7-8D8B-366A7F59E159}
    IID 113
    NAME ResG023.flac
    VOLPAN 1 0 1 -1
    SOFFS 222.06666666666666
    PLAYRATE 1 1 0 -1 0 0
    CHANMODE 0
    GUID {8C0683C1-6377-48FA-9E0A-77720F33B5B3}
    <SOURCE FLAC
      FILE "E:\bb\RealTracks\Guitar, Resonator, Background Allis Ev 120\ResG023.flac"
    >
    TKM 222.0767 "Guitar, Resonator, Background Allis Ev 120" 24898896
    SM 0 222.066666667 0 1 0 + 1.786666667 223.853333333 0 1 3.573333334
  >