Reaper should be able to render the LoopCloud output, you can Rewire Reaper as a slave to Biab https://stash.reaper.fm/v/44496/ReaTrak-biab-rewire-control-GUI.zip (just use the VST or VSTi in the zip).