If you can get away without rendering the midi to audio it will be quicker and less hard drive space, as I said you can drag the midi track into Reaper or set it to Send to a Reaper track with a VST instrument on. You just drag the Route from the BB Plugin to a track with a VSTi on and set the midi channel, and set the Same Send channel in the BB Plugin.