It looks like Replay Gain is a proposed standard to do just what you're asking for. The link contains a list of various implementations for different operating systems, including the MacOS.


-- David Cuny
My virtual singer development blog

Vocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?