You can start with
https://www.hooktheory.com/theorytab/common-chord-progressions

Make a Spotify or YouTube playlist for each progression store the songs that use the progression in the playlist
Listen a lot to a playlist for at least a week and note where the changes occur


M4 pro Mac mini 1tb HD 24GB mem M3 MacBook Air 16GB mem casio wk7500 presonus audiobox i2 usb interface