The issue with volume automation in Biab is you can only do it in the Audio Edit window, there is No Snapping, and the points are too big.

[Linked Image - Only viewable when logged in]