Weird.
I know it might sound silly... Can you try plugging your HD to another USB port?

I had some anomalies with external storage on particular USB ports on different computers.