Ok, if someone disagrees with me, please state specific reasons. I am curious. Why do we need Audio Edit view?
Could we just do it on a TrackView level with a Audio Edit Tools in a panel? Tracks View zoom level allows for fine editing.

Suggestion is use a single Track View. Audio Edit button could expand track to full screen view, but it will not limit user to resize to any comfort zoom level. Benefit is less "views" and you can edit tracks side by side.

Current Tracks View zoom level:


[Linked Image from i.postimg.cc]