100% some menu items can and should be consolidated and simpler language used.
Seems that finally PGM is seriously considering long due UI /Workflow redo. Please use the upper threads in Wishlist section of the forum to voice any specific idea(s) that you think will make a difference for the better.

If you read through the posts, it mainly deals with workflow- enhancing existing features, tools, menus and making UI more flexible and user friendly.

Was 2025 upgrade worth it? Yes! But 2026 will be truly a pivoting year and we shall see how much love for users PGM has. But for now, please use opportunity to offer concrete suggestions.