Summary of input on Chord Sheet:
OP: This thread is for suggestions regarding the Chord Sheet view.
This is for specific suggestions only, not general comments.

Text about Arrangement/Arranger Track:
Supporters: robertw, jpettit, Charlie

More granularity in Bars/match signature/Integrate Micro Chords:
Supporters: Matt Finley, jpettit, ~Rustyspoon#, MarioD

One Main Screen with Panels: (most popular in original UI Thread)
Supporters: robertw, Cerio, jpettit, Rustyspoon#,musocity
A bit OT: This challenges the need for a Track view and a Chord View

Editable Chords Track
Supporters: jpettit, babymusic, Cerio, musocity
A bit OT: This challenges the need for a Track view and a Chord View

Improved (clean to the context) and more context menus
Supporters: jpettit
A universal input.

If PGM really wants input form customer and want to know how popular the idea is the need to turn on voting capabilities in the Forum.
Tendency to divert from the OP and minimal customer input are common with just open-ended conversations.

Studio One (latest version), Win 11 23H2 , i9 -10940X 3.3 GHz, 32GB Mem, a 4K 40" monitor, PreSonus Studio Live III Console as interface/controller. secondarily test on Reaper, Cakewalk, and S1 on Surface Pro 3 Win 10 (latest versions).