Just reviewing micro chord exposes some very basic and simple improvements to track view you could make in the next build.
1) the timeline does not have even the most basic time makers. No 1/2 not 1/4. easy to fix. To improve to next level, it should show more time bar segmentation as you zoom in. 1/4 not to zoomed in 1/16th note resolution.
2) the chord section still does not show micro chords. This was reported in 2022.
3) the thru track has no business in the track view.
4) the snap button should be persistent, and snap exist start stop to a bar. More advance would be support the same snap you have in other views which allow setting it opt lower levels.
5) The loop button should be persistent. Its on until the customer turns t off.

These are all easy minor request that have been around for 3 years.

Studio One (latest version), Win 11 23H2 , i9 -10940X 3.3 GHz, 32GB Mem, a 4K 40" monitor, PreSonus Studio Live III Console as interface/controller. secondarily test on Reaper, Cakewalk, and S1 on Surface Pro 3 Win 10 (latest versions).