................................................
And I'm started thinking it's not the swirl but there's something going on during the rendering process,
because I don't really hear the noise when editing and playing.
The noise appears after rendering.
..............................................
Jazzutako
If you don't have the Realtek Audio Console you might want to get it.
https://realtekaudioconsole.com/There may be something there that can help you.
Note that I do not have any experience with it-----yet. I am going to DL myself and take a look at it.