I think this is possible, but don't understand how to go about it. Thanks for any help.

Goal: I am taking a Bass Guitar instructional course. I am provided with BB files for each study "song" with a style and the right chords provided. The goal is for me to practice my bass lines over the song.
So, can I record my bass through my interface into the song on some type of BB track? If, so how?
Then, can I change everything to a waveform view so I can see precisely visually whether I am ahead, on, or behind the beats by looking how precisely my notes hit the pulse waveforms precisely? This would be to really hone in on my timing and see where I might be off (that I cannot hear).
Can all of this be done directly in BB and not have to go to my DAW (Reaper)?
Thanks for any help if this might work out!