I'm assuming you are talking about SHOWING the resolution by the tick lines at the bottom of the measure in the photo in your OP above. You want to see 8 or more rather than just 4. Is that correct?

I don't think I have ever seen it with anything other than 4 lines in the bars. Even 3/4 time has 4 ticks on the bar. It's explained that tick four isn't a factor. It' kinda like there, but not really there.

Yes indeed, a DAW such as Studio One can do that, but BB isn't a DAW.

Microchords can display 16th note resolution but it's solely on a measure by measure thing. Look up the support page for the videos on using the Microchord function. It can help you do a lot without the need to use "pushes". Use the Microchord function in the measure where you want the push. It's actually pretty versatile and natural sounding. If, for example, you want a pushed chord before measure 4, you use the MC function in Measure 3 to put the chord exactly where you want it..... 4-e-AND done.

You can find my music at:
www.herbhartley.com
Add nothing that adds nothing to the music.
You can make excuses or you can make progress but not both.

The magic you are looking for is in the work you are avoiding.