I created a file on my Mac using 2023 with repeats and muted instrument using a midi style Sloarpbl. The format is expanded on both iPhone 15 and M1 iPad Pro. I can’t mute instruments on iPhone but I can on iPad. Notation is displayed. The rest pick up measure does mute the instruments except for the bass that has the pickup.