Interesting topic. If the song hasn't been "officially" released/published I guess it doesn't matter what you call it.

On a related note, what do they call it when someone re-records one of their own songs in order to obtain performance rights/royalties?