Thanks, Ray. Yep ... the synth voice WAS having trouble translating, in places! I eventually gave up trying to make it sing exactly what I wanted it to sing, and said: "well, here goes, anyway". Thanks so much for listening and for taking the trouble to comment!