I wouldn't know where to start on something like that. So kudos to you for tackling this project.

So.... The synth V voices will often mispronounce words and place strange accents and emphasis where it's not normal. In English for example LIVE is pronounced 2 ways depending on its use. You have to experiment with the phonetic spelling to get the pronunciation that fits. Also words like FIND will have a very evident "d" at the end which can sound unnatural. I find that changing the word to FINE often works well. Sometimes not. You just have to experiment until you get something that works. Just like southerners tend to drop their "Gs" you need to work around the quirks in SV's pronunciation by going phonetic.


You can find my music at:
www.herbhartley.com
Add nothing that adds nothing to the music.
You can make excuses or you can make progress but not both.

The magic you are looking for is in the work you are avoiding.