https://soundcloud.com/esa-blomberg/eila-vaan-g-200-20201006?si=c4a96ea5d69b4c2b986456d29b305063&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

I translated this traditional New Orleans song into Finnish freely, because I can't speak French or Creole.
In my version I sing and play banjos (plectrum and tenor). I produced this with Band in a Box and Reaper at my home.

****** Song Summary *************
Title: Eh Là- Bas
Key=G , Tempo 200, Length (m:s)=2:19
Style is _DIXALLS.STY (Dixieland All BG Solo At Once)
RealTracks used:
RealTracks in style: ~1616:Tuba, DixielandFast Sw 165 ('A' only)
RealTracks in style: ~1615:Piano, Acoustic, Rhythm DixielandFast Sw 165
RealTracks in style: ~1634:Multi[Simultaneous=3] ClarinetBGSol, TromboneBGSol, TrumpetBGSol,
RealDrums in style:Dixieland^3-a:Ride & Cross-stick , b:Ride & Boisterous Backbeat

Eila vaan (Eh, La Bas!) trad. creole song suom. EB 2017

The first time I saw Eila dancing.
I was captivated by a strange feeling, love.

Chorus:
Eila only, Eila only,
Eila, will be my darling one.
Eila only, Eila only,
Eila, let's go to dance.

Many times I got Eila to dance
Many times I proposed to Eila, but I was rejected.

Chorus