https://soundcloud.com/esa-blomberg/tullaan-tullaan-g120-2025?si=3c0883aa19564a2a8db38f8899eb0ff8&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

Please find translation of lyrics below:

Matti Jurva (1898-1945) was a Finnish singer and musician. He was one of the most popular Finnish singers between the world wars. One of his evergreens was this anthem of the depression We'll get along. He recorded it in 1934 with Dallape orchestra.
In my version I sing and play the guitars as well as as virtual instruments organ and accordion. I produced this at my home with Band in a Box and Reaper.

****** Song Summary *************
Key=G , Tempo 120, Length (m:s)=3:34
Style is _TMEX2BT.STY (TexMex Country 2-Beat)
RealTracks used:
RealTracks in style: 1288:Bass, Electric, TexMex2Beat Ev 120
RealTracks in style: 1287:Accordion, Rhythm TexMex2Beat Ev 120
RealDrums in style:TexMex2BeatEv: a: Snare, HiHat b: Snare, Ride

We'll Get Along (Tullaan, tullaan - Matti Jurva 1934) translation EB 2025

You have worries, so do I.
Soon my own world will be upside down.
Tomorrow it will turn, it will get better,
that's why we can't do anything but sing, that

(chorus)
We'll get along just fine:
there's still a fiver for coffee and a bun.
It's still a day tomorrow too,
let's live a little more fairly then.

Don't be a fool, take a shot,
take it now, when it's given.
Because during the prohibition era, you could hardly get this,
what is now being brought to your table.

Chorus

You pay your debts, but if you can't,
you wouldn't be hanged for it.
Now it's a fashion disease that every man is broke,
so how to pay those debts!