Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
User Showcase
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Brno Offline OP
Journeyman
OP Offline
Journeyman
Joined: Apr 2015
Posts: 483
https://soundcloud.com/esa-blomberg...&si=f80417c1c2634955b8c4e94dea049de4

Originally Vem kan segla förutan vind? is a folk song and lullaby known from Swedish speaking areas in Finland, assumed to originate from the Åland-islands between Finland and Sweden in the Baltic Sea.
The opening line is found in the fifth stanza of an 18th-century ballad, "Goder natt, goder natt, allra kärestan min" and in its current form the song was first published in 1909.
The song relates to a theme that is common in seaman's songs – to be separated from those you love.
I translated this song into English due to the original one.
In my version I sing and play guitar. Featuring Jyrki H. on solo gtr.
I produced this at my home with Band in a Box and Reaper.

****** Song Summary *************
Key=Cm , Tempo 150, Length (m:s)=2:56
Style is _JWGS110.STY (Jazz Waltz w/ Guitar Solo)
RealTracks used:
RealTracks in style: ~~546:Bass, Acoustic, Jazz Waltz Sw 140
RealDrums in Song:NashClassicWaltzSw^1-a:SideStick, HiHat , b:Snare, Ride

User Showcase
Joined: Mar 2025
Posts: 853
Expert
Offline
Expert
Joined: Mar 2025
Posts: 853
Hi Arri!
I love the swing waltz feel to this song - if that is how one describes it. Parts of the song remind me of ‘Golden brown’ by The Stranglers - that’s a good thing!

Your singing fits really nicely with this song, and the melody and chord progression are very appealing. Your lead guitarist - Jyrki H. - boy, can they play!
Loved it!
Andrew

User Showcase
Joined: Sep 2010
Posts: 8,054
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,054
Hi, Arri.

Your songs have a "rustic" feel, which matches the material well.

The choice of a jazz waltz on this is cool.


-- David Cuny

My virtual singer development blog
Vocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?

BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
User Showcase
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Brno Offline OP
Journeyman
OP Offline
Journeyman
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Thanks.

User Showcase
Joined: Aug 2024
Posts: 804
Expert
Offline
Expert
Joined: Aug 2024
Posts: 804
Hello Ari,
That brings a bit of Northern folk culture to new jazzy life. Congrats on the hybrid.

User Showcase
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Brno Offline OP
Journeyman
OP Offline
Journeyman
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Merci!

User Showcase
Joined: May 2019
Posts: 4,843
Veteran
Offline
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 4,843
You are so good at these traditional folk songs, Arri. You demonstrate why they have all been so widly accepted and popular. You make each one your own. Love the instrumentation. Jyrki H. was an excellent choice. Good mix, too.


Enjoy whatever happens!
marty

YouTube: https://www.youtube.com/@babumusic51
SoundCloud: https://soundcloud.com/marty-straub
Band in a Box, Reaper, Cakewalk, Ozone 12, EZDrummer
User Showcase
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Brno Offline OP
Journeyman
OP Offline
Journeyman
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Thanks, Marty-

User Showcase
Joined: May 2023
Posts: 2,034
Veteran
Offline
Veteran
Joined: May 2023
Posts: 2,034
This song is a nice blend of smooth jazz and folk-rock. There's something about it that says I've heard it before somewhere, but I doubt I hav!


Some favourite Waoist Adages:
#1: Play on the Way.
#13: Ask not for whom the flower blooms, it blooms for you.
#58: Bring consciousness to it.
#63: On the road to effortlessness, effort must be made.
#92: Be Love Now, the rest will come on its own.
User Showcase
Joined: Apr 2011
Posts: 1,057
Expert
Offline
Expert
Joined: Apr 2011
Posts: 1,057
Arri, Thanks for bring folk music like these lovely tunes. I heard your "Skye Boat Song" as well. I really enjoyed it.

User Showcase
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Brno Offline OP
Journeyman
OP Offline
Journeyman
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Thanks. This song is a very popular folk song in Finland and Sweden and quite close to another Finnish folk song "Kuin lammen laine". Many folk song melodies have been taken to even to classical songs. So no wonder this may be familiar.

User Showcase
Joined: Dec 2010
Posts: 2,369
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2010
Posts: 2,369
So nicely done...you kept the "mainline" of the song very simple and let the arrangement shine. I esp liked that your translation didn't try to do English-language rhyming but (I think) related the meaning of the original lyric--good decision! Really great guitar solo. Very nice, and I thoroughly enjoyed it!


Windows 11, Intel Core i5-8600T 2.3Ghz, 16 gig ram, BIAB 2025 MegaPak, SampleTank 4, Keystation49 Kybd, Neewer NW-800 mic
User Showcase
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Brno Offline OP
Journeyman
OP Offline
Journeyman
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Thanks. I translated the meaning with keeping the rhythm and rhymes in the original one. English is not my native language and I'm not a poet, so I was satified with this outcome. Glad you accepted it.

User Showcase
Joined: Sep 2018
Posts: 3,574
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Sep 2018
Posts: 3,574
I feel as if I have been transported to a seaside pub. The lead guitar is fabulous. You've captured an authentic sound.

User Showcase
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Brno Offline OP
Journeyman
OP Offline
Journeyman
Joined: Apr 2015
Posts: 483
Thanks.

Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!

Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!

We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.

When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.

Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.

Happy New Year!

Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.

Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!

Season's Greetings!

Wishing everyone a happy, healthy holiday season—thanks for being part of our community!

The office will be closed for Christmas Day, but we will be back on Boxing Day (Dec 26th) at 6:00am PST.

Team PG

Band-in-a-Box 2026 Video: The Newly Designed Piano Roll Window

In this video, we explore the updated Piano Roll, complete with a modernized look and exciting new features. You’ll see new filtering options that make it easy to focus on specific note groups, smoother and more intuitive note entry and editing, and enhanced options for zooming, looping, and more.

Watch the video.

You can see all the 2026 videos on our forum!

Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe

This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.

Watch the video.

You can see all the 2026 videos on our forum!

Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®

With your version 2026 for Windows Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!

These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!

This Free Bonus PAK includes:

  • The 2026 RealCombos Booster PAK: -For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles. -For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles. -For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
  • MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
  • MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
  • Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
  • Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
  • Playable RealTracks Set 5
  • RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
  • SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
  • Android Band-in-a-Box® App (included)

Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:


  • 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
  • FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
  • MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
  • MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
  • Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
  • Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
  • RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
  • SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)

Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!

Video: New User Interface (GUI)

Join Tobin as he takes you on a tour of the new user interface in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®! This modern GUI redesign offers a sleek new look with updated toolbars, refreshed windows, and a smoother workflow. The brand-new side toolbar puts track selection, the MultiPicker Library, and other essential tools right at your fingertips. Plus, our upgraded Multi-View lets you layer multiple windows without overlap, giving you a highly flexible workspace. Many windows—including Tracks, Piano Roll, and more—have been redesigned for improved usability and a cleaner, more intuitive interface, and more!

Watch the video.

You can see all the 2026 videos on our forum!

Forum Statistics
Forums57
Topics85,539
Posts793,056
Members39,909
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
Newest Members
David Hall, Tacy, Venantius, Donny123456789000, Rachel31
39,909 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 189
DC Ron 120
jpettit 85
Noel96 79
rsdean 72
Today's Birthdays
Evil Adam, Raimond Irsara
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5