|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2022
Posts: 3,057
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: Jul 2022
Posts: 3,057 |
Link: Winter, Berlin City West The idea for this song came to me when I heard Bob Dean's song "Christmas In Berlin". But this is not a memory. It's about today. In Berlin. 2025. It's about those who don't have a Christmas. The homeless. The ones left behind. Somewhere down below. Those whom no one likes to see. It's a documentary. Probably not even what you would normally call "a song". No choruses, no rhymes, nothing. Because I believe that it loses its impact if you force it into the traditional boundaries of a song. Not a song to sing along to. One that makes you think. Not sure if this works for others. Write something... Some technical information: Lyrical and dramaturgical advisor: Marty Style: TINES.STY The band:Bass: 1592 + me Guitars: 522, 1537, 3435, 3738, me Strings: 2336, 2338, me Synths: 1265 + me Piano: me Vocals: AI Tracks Stats for those interested:You can find the lyrics in the next post.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2022
Posts: 3,057
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Jul 2022
Posts: 3,057 |
Title: Winter, Berlin City West
(Intro)
It's drafty
Winter, the harsh Berlin winter
Is casting its shadow
The one with the icy wind
It's coming
(Verse)
A homeless man on a rusty bicycle
With plastic bags and a sleeping bag
Hanging from the handlebars rides past me
For him, it's all about survival again
Winter
Snow
Sub-zero temperatures
Full homeless shelters
(Verse)
With luck, an open subway station
Or the lobby of a bank, where the ATMs are
Where it's warm
Where, a short time later
Snobs have him picked up by officials because he stinks
He has to leave, preferably to a place where no one can see him
No one wants to see that
(Verse)
There are many of them around here
If you keep your eyes open, you'll see them
Arms buried in trash cans, carrying plastic bags
The torn sole of a shoe, broken teeth, the strange checkered jacket
That doesn't quite go with the sweatpants
If you don't want to see them, you won't
(Verse)
There are two of them standing in front of the supermarket
Disheveled
Bottle
Each holding an alibi homeless newspaper in their hands
You don't really want a newspaper
It's just an excuse to give something
And then generously do without it
You wouldn't read it anyway
(Verse)
At the supermarket, I buy a pack of Fisherman's
Fresh breath is important to me
I pay with a bill
I press the change into the hand of one of the two
And wish him a nice evening
He wishes me the same and smiles at me
No teeth
I take out my wallet again and give him what I can spare
(Outro)
Winter will be here soon
It's like this every winter
But something is different
There are more of them
There weren't so many before
So many
Last edited by B.D.Thomas; 12/12/25 11:27 AM. Reason: Lyrics added
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Mar 2025
Posts: 1,187
Expert
|
|
Expert
Joined: Mar 2025
Posts: 1,187 |
Hi B. D.
I won’t comment on this musically because that’s not the point.
Your song and video made me angry.
In one sense, I wondered what can one man do? It would be like throwing dust into the wind. This, coupled with growing wealth inequality, is a growing problem that we MUST fix. But first, we have to acknowledge there is a problem, and I fear that many of us - myself included - can find it easier to turn a blind eye. One of the reasons, I think, is the fear of the cost or burden it would place on us as individuals. That is why I think we must address it collectively. Here in my own state within Australia, there is a lot of commentary about how we can find AUD$16bn for a metropolitan motorway with tunnels but can’t find money for more pressing social needs.
I recall something from my uni studies back in the day - Maslow’s Hierarchy of Needs - where physiological needs (food, shelter) then safety needs, must first be satisfied before we can get into some of the higher needs like contribution to society and self actualisation. We need to give people a safe base to start from and address their base issues before we can expect them to be back on their feet.
I fear for my own country (Australia) where housing affordability is such an alarming problem that we will have large swathes of the population living in sub-standard accommodation or none at all. We already see story after story of DV victims sleeping in cars and many people living in caravan parks.
I don’t know what to do about the size of the problem other than changing my vote in elections.
Andrew
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2010
Posts: 9,008
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2010
Posts: 9,008 |
B.D.,
Tough subject to write about. Some great lines here and an excellent production. The band sounds great too, as does your piano.
Bob
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2007
Posts: 6,062
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2007
Posts: 6,062 |
Powerful and moving!
It seems the homeless problem is global, we have tent cities here too in most cities across the country.
Kudos for writing about such a difficult subject.
I will also comment on the music and production, because if it was not done well it would not have the same impact, and of course you absolutely nailed it, well done.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2008
Posts: 3,726
Veteran
|
Veteran
Joined: Nov 2008
Posts: 3,726 |
B.D., this is an emotional gut punch of a "song" or whatever you wish to call it. I'll call it a song. A really beautiful song.
Love the sparse arrangement and open mix, and how you allow the power of the words to take center stage.
Superb.
DC Ron
BiaB Audiophile
Presonus Studio One
ASUS I9-12900K DAW, 32 GB RAM
Presonus Faderport 16
Too many guitars (is that a thing?)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2022
Posts: 3,057
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Jul 2022
Posts: 3,057 |
Hi B. D.
I won’t comment on this musically because that’s not the point.
Your song and video made me angry.
In one sense, I wondered what can one man do? It would be like throwing dust into the wind. This, coupled with growing wealth inequality, is a growing problem that we MUST fix. But first, we have to acknowledge there is a problem, and I fear that many of us - myself included - can find it easier to turn a blind eye. One of the reasons, I think, is the fear of the cost or burden it would place on us as individuals. That is why I think we must address it collectively. Here in my own state within Australia, there is a lot of commentary about how we can find AUD$16bn for a metropolitan motorway with tunnels but can’t find money for more pressing social needs.
I recall something from my uni studies back in the day - Maslow’s Hierarchy of Needs - where physiological needs (food, shelter) then safety needs, must first be satisfied before we can get into some of the higher needs like contribution to society and self actualisation. We need to give people a safe base to start from and address their base issues before we can expect them to be back on their feet.
I fear for my own country (Australia) where housing affordability is such an alarming problem that we will have large swathes of the population living in sub-standard accommodation or none at all. We already see story after story of DV victims sleeping in cars and many people living in caravan parks.
I don’t know what to do about the size of the problem other than changing my vote in elections.
Andrew Thank you for writing down your thoughts about the message of the song. Much appreciated, and I fully agree. Idea: "In 2024, global military spending reached approximately $2.7 trillion". Take 10% of that, and you could save many, many people on this planet. The remaining 90% is still enough to kill the rest of us.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2015
Posts: 5,665
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2015
Posts: 5,665 |
B.D.Thomas,
You've done a moving and beautiful job on this song and video! You always produce excellent work! The vocals on this really propel the song to a much higher level! The violin sound in the left side of the mix is a real plus to this arrangement! Great work!
Thanks, TB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2010
Posts: 3,249
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Feb 2010
Posts: 3,249 |
Everything you do is so professional. I wrote several long paragraphs about this problem and then deleted them. I don't have answers. But it seems apparent to me that people don't care enough about the dilemma to solve it. That's all I'll say.
Windows 11, Intel Core I5 10400, 16 gig ram, Scarlett 2i2, Sony Acid Music Studio 10, BIAB 2020 UltraPlus Pak
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2019
Posts: 5,090
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 5,090 |
What another wonderful gem you've created, Brain. I've heard it many times already, and each one is better than the last some how. Just brilliant. Well played, too. This should be heard the world over.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Mar 2022
Posts: 1,144
Expert
|
|
Expert
Joined: Mar 2022
Posts: 1,144 |
An angelic voice for a very beautiful and moving song. Very well done.
Laurent
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2010
Posts: 8,221
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,221 |
Hi, BD.
Excellent work. Sounds like a song to me!
AI sings expressively, and the setting is exquisite. The lyrics are touching, especially:
I pay with a bill
I press the change into the hand of one of the two
And wish him a nice evening
He wishes me the same and smiles at me
No teeth
I take out my wallet again and give him what I can spare
It works for me. Well done.
-- David Cuny My virtual singer development blogVocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2003
Posts: 24,756
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 24,756 |
Brian an extremely important message in this fantastic song. Everything about this song is perfect. Idea: "In 2024, global military spending reached approximately $2.7 trillion".
Take 10% of that, and you could save many, many people on this planet.
The remaining 90% is still enough to kill the rest of us. It would be fantastic is we all could live in peace. But there is always a group of people whom want to rule the world and will try to take it by force if need be. I agree about taking just 10% of the military budgets and investing in it in education and creating jobs. World peace will only come from an outside source IMHO. Hopefully a few UFOs becoming real just might force the world to unite. But I wouldn't bet on it. An outstanding song - loved it.
Dad, how will I know when I've become an adult.
When your day is ruined because they rearranged the grocery store.
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2023
Posts: 2,257
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2023
Posts: 2,257 |
This song is exceptionally brilliant in all respects. I can't praise it enough.
A lot of my best songs from the 70s (my 20s) were freeform poetry like this one, but I can't reproduce the music using BiaB and even if I could spend hours recording just my vocals and guitar accompaniment at home where making any loud sound is virtually impossible I can't see how I could incorporate BiaB. But this song makes me really want to.
Re the theme, if we lived in real democracies - governments FOR the people and BY humans of love and compassion instead of by servants of the banks and corporations for the banks and corporations - there'd never ever be any homelessness. Most people think of fascism as being outright dictatorship, but I recently read that Mussolini, who coined the term, defined it as "the marriage of the corporate with the state". I can't be certain that's true - you wouldn't find it on Wikipedia anyway - but it's what we've got.
Here's a poem I wrote in 2009, actually thematically atypical for me (it's published in one of my poetry books):
=======
The Lost Ones
Somewhere tonight ...
This day ...
This moment
So many are dying
From simple starvation
When in truth they need not
While others die obese
For we live in a loveless man-made world.
Somewhere tonight ...
This day ...
This moment
Many persons are being burgled
While others are robbed openly, or kidnapped
And others are beaten and murdered.
Homo sapiens - 'man the wise' - the species
Of both guilty and innocent.
Somewhere tonight ...
This day ...
This moment
A woman is being raped in the USA
And many more the loveless world over
While children are being abused:
Some beaten, some raped, some murdered as unwanted
While somewhere another is recruited to fight a war
And is coerced to execute adults and to rape
Or is recruited only to sexually service rapists
And at this moment
Yet another is sold and enslaved.
Somewhere tonight ...
This day ...
This moment
A person is being tortured
By the command of a despotic government
While another is being tortured in a land where
Free 'man the wise' elects hi/r own dictators.
Somewhere tonight ...
This day ...
This moment
Both children and adults are dying
From diseases cultured by others of their own species
'Man the wise'
In the name of profit, free enterprise and national security
While many others are dying from inadequately tested cures
For both natural and cultured viruses
Some cures paid for
Some malevolently given free
As it saves the pharmaceutical manufacturers
Testing time and therefore
Millions of dollars.
Somewhere tonight ...
This day ...
This moment
Another human dies
Treading on a land mine
Or unexploded cluster bomb
While many more innocents are killed in wars
By lethal arms
Sold for lucrative profit by the dealers of which
The five permanent member states
Of the UN Security Council
Are the most
Successful.
Somewhere tonight ...
This day ...
This moment
Another innocent person goes to prison
Or execution
Either due to incompetent courtrooms
Or framed
By police, prosecutors, or governments
Or some without even trial.
Somewhere tonight ...
This day ...
This moment
Yet another innocent human vanishes
And joins all those who are called "the disappeared"
'Vaporised' by governments who fear their feeble words
Or just thoughts.
Somewhere tonight ...
This day ...
This moment
Many find they cannot forgive
The Lost Ones
Who perpetrate these crimes.
© 2009
Some favourite Waoist Adages:
#1: Play on the Way.
#13: Ask not for whom the flower blooms, it blooms for you.
#58: Bring consciousness to it.
#63: On the road to effortlessness, effort must be made.
#92: Be Love Now, the rest will come on its own.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2025
Posts: 417
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Aug 2025
Posts: 417 |
That is beautiful, sad and relevant all rolled into one exceptional song BD. The simplicity of the arrangement, clear vocals just adds weight to the message.
Really well written and produced. Loved it. Kind regards.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,932
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,932 |
INCREDIBLE.
Excellent on every level.
An amazing arrangement/production. Your productions have real "class".
Mix is perfect. Vocal is amazing.
A truly strong write.
A truly important message.
Respect. On many levels.
fj
(a side note:
My wife volunteers at the local feed-the-homeless cafe (she "captains" one shift a week - directing all other volunteers).
It is part of Feeding Tampa Bay which is part of Feeding America. At this location, they typically feed 200 a day
So, we interact with and talk to "the homeless" on a weekly basis.
They are people. They are families.
The stories of how they ended up there are too varied to even imagine.
Once you've heard those stories, you realize... any of us could end up there.
We need to all take care of each other)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2022
Posts: 3,057
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Jul 2022
Posts: 3,057 |
B.D.,
Tough subject to write about. Some great lines here and an excellent production. The band sounds great too, as does your piano.
Bob Thank you very much for your kind comment, Bob, especially about the lyrics. Coming from you, that means a lot to me 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2014
Posts: 8,494
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2014
Posts: 8,494 |
Beautiful!! "Write something...?" Is that an order???? No but seriously man, great song, and lovely pop. The production and mix are great. Very touching as well. Poignant. Happy Holidays.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2006
Posts: 4,604
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2006
Posts: 4,604 |
Sad indeed, a subject we usually want to close our eyes to. You depict the situation very powerfully, Berlin hasn't felt as cold and desolate place since I read the book "Christiane F.". "The torn sole of a shoe, broken teeth, the strange checkered jacket/That doesn't quite go with the sweatpants", you are not just writing excellent lyrics, you are telling something that goes to the core.
The band has the right elements to bring that mood into our hearts, no big drama, just wind blowing, the vocalist whispering and strings mourning. The vocal melody and lyrics flow very naturally. Touching, makes me think about the underprivileged and the true message of Christmas.
Janne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 16,155
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 16,155 |
“If you don't want to see them, you won't”
That is the saddest line because it is true.
The world, it seems, is in great need of more compassion and empathy.
B.D, the song is beautiful in sound and in message.
Excellent production in a aspects.
Powerful,
J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2026 Free Bonus PAK & 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
With your version 2026 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- iOS Android Band-in-a-Box® App
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
XPro & Xtra Styles PAK Sets On Sale Now - Until May 15, 2026!
All of our XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAKs are on sale until May 15th, 2026!
It's the perfect time to expand your Band-in-a-Box® style library with XPro and Xtra Styles PAKs. These additional styles for Band-in-a-Box® offer a wide range of genres designed to fit seamlessly into your projects. Each style is professionally arranged and mixed, helping enhance your songs while saving you time.
What are XPro Styles and Xtra Styles PAKs?
XPro Styles PAKs are styles that work with any version (Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition) of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). XPro Styles PAKS 1-10 includes 1,000 styles!
Xtra Styles PAKs are styles that work with the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). Xtra Styles PAKs 1-21 includes 3,700 styles (and 35 MIDI styles)!
The XPro & Xtra Styles PAKs are not included in any Band-in-a-Box® package.
The XPro Styles PAKs 1-10 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.
The Xtra Styles PAKs 1-21 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the Xtra Styles PAK Bundle for only $199 (reg. $349)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.
Note: XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 19 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version as they require the RealTracks included in the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
Supercharge your Band-in-a-Box today with XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAK Sets!
Band-in-a-Box 2026 for Mac Videos
With the release of Band-in-a-Box® 2026 for Mac, we’re rolling out a collection of brand-new videos on our YouTube channel. We’ll keep this forum post updated so you can easily find all the latest videos in one convenient spot.
Whether you're exploring new features, checking out the latest RealTracks or Style PAKs, this is your go-to guide for Band-in-a-Box® 2026.
Check out this forum post for "One Stop Shopping" of our Band-in-a-Box® 2026 Mac Videos!
Band-in-a-Box 2026 for Mac is Here!
Band-in-a-Box® 2026 for Mac is here and it is packed with major new features! There’s a new modern look, a GUI redesign to all areas of the program including toolbars, windows, workflow and more. There’s a Multi-view layout for organizing multiple windows. A standout addition is the powerful AI-Notes feature, which uses AI neural-net technology to transcribe polyphonic audio into MIDI—entire mixes or individual instruments—making it easy to study, view, and play parts from any song. And that’s just the beginning—there are over 100 new features in this exciting release.
Along with version 2026, we've released an incredible lineup of new content! There's 202 new RealTracks, brand-new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two new RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
Special Offers
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Mac and save up to 50% on most upgrade packages during our special offer—available until May 15, 2026. Visit our Band-in-a-Box® packages page to explore all available upgrade options.
2026 Free Bonus PAK & 49-PAK Add-ons
Our Free Bonus PAK and 49-PAK are loaded with amazing add-ons! The Free Bonus PAK is included with most Band-in-a-Box® 2026 for Mac packages, but you can unlock even more—including 20 unreleased RealTracks—by upgrading to the 2026 49-PAK for just $49.
Holiday Weekend Hours
As we hop into the Easter weekend, here are our holiday hours:
April 3 (Good Friday): 8:00 AM – 4:00 PM PDT
April 4 (Saturday): Closed
April 5 (Easter Sunday): Closed
April 6 (Easter Monday): Open regular hours
Wishing you an egg-cellent weekend!
— Team PG
Update to Build 10 of RealBand® 2026 for Windows®!
If you're already using RealBand 2026 for Windows, download build 10 to get all the latest additions and enhancements.
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!
If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics86,287
Posts802,705
Members40,082
| |
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean