Right click on Mixer track or actual track in Track View > Duplicate Track (with content). Uses next available empty track and places exact copy of content from source track.

There could be many reasons / uses for this. I am surprised it is not in place yet.