I prefer the mood of the original, the piano in the remake, your voice in the original, and the female voice in the remake.
Not that Joanne's voice isn't as good (quite the contrary), but the female AI voice suits your voice better for this genre.
The mix of the remake sounds more professional, but it has some quirks that I personally wouldn't be happy with (and which are a tedious task to fix. Been there, done that).
The original mix sounds more open, and the individual instruments and voices have more room to breathe.
It's a little too bright, though, but still very good.

Enjoyed both versions [Linked Image - Only viewable when logged in]

Hope I haven't hurt anyone's feelings...