I spoke too soon...
I thought it was working because my audio was set to WAS.

But the problem persists as soon as I switch my audio to ASIO mode.

In other words, Windows Media Player has no problem playing the files when the audio is in WAS mode. And it reports a format problem (unsupported format) as soon as I switch to ASIO mode... Incomprehensible...