Hi -
You can use 'File menu | Print song in lead sheet mode' and this will work like you are describing.

The bug with the Leadsheet window Print button is fixed in the latest build 1233 - the patch is still in pre-release but it has been tested a fair bit and will be posted soon.

Here is a link if you want to install it now:
https://update.pgmusic.com/support/patch/bb2026_win_update_build1233.exe


Andrew
PG Music Inc.