To copy a track from Band-in-a-Box to RealBand, first generate the track in Band-in-a-Box, then either drag-and-drop the track directly into RealBand (if using the DAW plugin version) or save it as a WAV/MIDI file and import it into RealBand. This ensures full editing flexibility while preserving the original arrangement.