https://soundcloud.com/esa-blomberg/nahjus-se-gelasane-music-kosta?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing&si=0b9aece871cb4fbf89e9d8c230ffcdbb

The lyrics and translation into Engliah above:

The song is originally a Greek rebetika "Se Gelasane" or "they laugh at you", composed by Kostas Skarvelis (1880-8.4.1942).
The song is a mocking song, so I wrote tle lyrics using Finnish folk songs.
I sing and play guitars. Jyrki Louhivuori visits on lead guitar.
I produced this at my home with Band in a Box and Reaper.

The Wimp (Se gelasane by Kostas Skarvelis, Finnish lyrics by Esa Blomberg}

1. When you leave for the market,
everyone grins at you.
The dogs splash on your legs
and even the horses neigh on you.

(Chorus:)
You are so weak, you can't carry your head.
You are so wimp, that even the old women beats you..

2. You signal the waiter in vain
to bring you a drink.
People see through you,
no one will notice you.

3. If you go out in the rain,
it won't even bother wet you.
If you like to go to the sun,
it won't bother to shine today.

4. So the dogs bark at you.
Even the children aren't afraid of you.
No one can tolerate you,
they'll turn their backs on you.

5. Even though you are a weakling,
we still need you.
There must be someone unfortunate,
who we can mock.

****** Song Summary *************
Key=Bm , Tempo 100, Length (m:s)=2:58
Style is _FUNKMED.STY (Funk w/ Vintage Electric Piano)
RealTracks used:
RealTracks in style: 628:Bass, Electric, Funk James FingerSlap Ev 100
RealTracks in style: 2157:Piano, ElectricVintage, Rhythm FunkyGroove60sJohn Ev 100
RealDrums in style:JazzFunkUrban^1-a:Picolo Snare, Ride , b:Picolo Snare, HiHat