I often have the same problem with BiaB 2009.5 on XP. It sounds like it's trying to loop the song again, even with "Loop" off. I also use a DAW to edit it out.

MoS