Hi fellow headphone mixer.
While I have an "OK" pair of Roland monitors, I mainly mix in headphones for several legitimate reasons.
I am very happy with alternative I've found, which is VST reference emulator by dSONIQ Realphones 2

https://www.soundonsound.com/reviews/dsoniq-realphones-2

I believe they do have demo. Usually you can find it with a decent discount.