There were several updates available in the Install Manager "Ready (Installed, but a newer file is available)", so I let the IM do its thing, and wah-lah, the part now sounds/plays correctly in my project.

And I learned a thing or two along the way.

Thanks for your assistance.